Grayturtle x A.O.S collaboration pot ver


Pot ver. Up / Down

Emotion line 50% (1/2)

G.T x A.O.S collaboration






I have a friend who is taking a break from the pain of war.

In this work, the iron helmet, the shell of the back, symbolizes despair as an image that means war caused by humans

It may seem contradictory, but the turtles have shown their willingness to live again, using their helmets as a haven, and are trying to change the world.
This work contains the idea of hope, but more fundamentally, it means preventing a desperate situation.

There are marks of bullets on the helmet.
The wound on the helmet was corroded by nature and time, the survivors dream of hope, planting seeds in the wounds of despair

It will be up to you to plant and inspire hope.





전쟁의 고통을 잠시 쉬고 있는 친구가 있습니다.

본 작품에서 등의 껍질인 철투구는 인간에 의한 전쟁을 의미하는 이미지로 절망을 상징한다.

모순적으로 보일 수도 있지만, 거북이들은 투구를 안식처로 삼아 다시 살아날 의지를 보이며 세상을 바꾸려고 노력하고 있습니다.

이 작품에는 희망의 사상이 담겨 있지만, 더 근본적으로는 절박한 상황을 예방한다는 뜻을 담고 있다.

헬멧에 총알 자국이 있습니다.

투구의 상처는 자연과 시간에 의해 부식되었고, 생존자들은 희망을 꿈꾸며 절망의 상처에 씨앗을 심는다

희망을 심고 영감을 주는 것은 당신에게 달려 있습니다.





私には戦争の苦しみから休んでいる友人がいます。

本作では、背中の甲羅である鉄兜は人間が引き起こす戦争を意味するイメージとして絶望を象徴している

矛盾しているように思えるかもしれないが、カメたちはヘルメットを避難所として再び生きる意欲を示し、世界を変えようとしている。

この作品には希望が込められていますが、より根本的には絶望的な状況を防ぐという意味です。

ヘルメットには銃弾の跡が残っている。

ヘルメットの傷は自然と時間によって腐食され、生き残った者たちは希望を夢見て、絶望の傷に種を植えた

希望を植え付け、勇気を与えるかどうかはあなた次第です。






我有一个朋友正在摆脱战争的痛苦。

在这部作品中,铁盔,即背部的外壳,象征着绝望,作为一个意象,意味着人类引发的战争

这看似矛盾,但海龟们已经表现出了再次生活的意愿,将头盔作为避难所,并试图改变世界。

这部作品包含了希望的理念,但更根本的是,它意味着防止绝望的情况。

头盔上有弹痕。

头盔上的伤口被自然和时间腐蚀,幸存者梦想着希望,在绝望的伤口上种下种子

种植和激发希望将取决于您。












Materials: Resin, Enamel paint
Size: Up approx 5.9 X 7.1 X 6.7"

         Down approx 6.5 X 7.7 X 4.5"



Pot ver. Up / Down

Emotion line 50% (1/2)

G.T x A.O.S collaboration


GRAY TURTLE
714, Gyeongin-ro, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Republic of Korea
+82 1043339139 (Mon-Fri 10:00-19:00)

GRAY TURTLE 

Im cheul kyun

861-17-01514

402ho ,714, Gyeongin-ro, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Republic of Korea
+82 1043339139 (Mon-Fri 10:00-19:00)